O termo "trair" significa agir de forma a enganar e a prejudicar alguém. Um "traidor" é uma pessoa que trai um amigo que confiava nele.
- Judas foi "o traidor" porque ele contou aos líderes judeus como capturar Jesus.
- A traição de Judas foi especialmente má porque ele era um apóstolo de Jesus, o qual recebeu dinheiro em troca de dar informação aos líderes judeus que poderia resultar na morte injusta de Jesus.
- O termo "traidor" poderia ser traduzido como "pessoa que trai" ou "duas caras" ou "farsante".
SUGESTÕES DE TRADUÇÃO
Dependendo do contexto, o termo "trair" poderia ser traduzido como "enganar e causar dano" ou "entregar ao inimigo" ou "tratá-lo traiçoeiramente".